【經驗談】英文版 Win10 遇到中文顯示亂碼的解決方法

【經驗談】英文版 Win10 遇到中文顯示亂碼的解決方法

News from: 歐飛客邦

這篇文章跟方法主要是針對 台灣的繁體中文使用者 當使用 原生為英文版本 的 Windows 10 時,遭遇中文檔案及部分非 Unicode 支援的中文程式,視窗或文字內容顯示成亂碼的問題。

通常這種情況一旦發生,就算為 Windows 安裝官方的繁體中文語言包,切換顯示語言為繁體中文也沒辦法解決亂碼。而且安裝 Windows Update 提供的中文補充字型更新,也不會有效。

如果客戶要能存放繁體中文檔名且正常顯示,就得像先安裝繁體中文版,再更換顯示介面為英文。 (設定→時間和語言→語言,先新增慣用語言 (English),然後再把上面顯示語言改為英文,重開就好了)。 我後來有請客戶實測一下,原生英文版的WIN10不能顯示中文檔名嗎? (可以啊,怎麼會不行)


客戶回報:
繁體中文檔案可以開啟、編輯都沒有問題
只有某些軟體安裝過程中的中文對話框會出現亂碼(如上圖亂碼)
以前也有發生過,就照別人的教學設定一下就好了:
設定步驟:
1. 前往 Windows Control Panel
2. Clock, Language, and Region
3. Language
4. Change date, time or number formats
5. 切換至 Administrative 設定頁
6. 在 Languages for non-Unicode programs
7. Change system locale
8. 選擇 Chinese (Traditional, Taiwan)
9. 更改並儲存設定後,重新登入使用者或重開機,再檢查是否中文仍是顯示亂碼。

留言

熱門文章